Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - thanos20

搜索
源语言
目的语言

约有10项,以下是第1 - 10项
1
101
源语言
希腊语 γεαι σας. θελω να μαθω εαν η vega st2 holster...
γεαι σας. θελω να μαθω εαν η vega st2 holster ειναι για αριστεροχειρα,και εαν στελνετε στην ελλαδα.ποιος ειναι ο τροπος πληρωμης;

经手译文
德语 Hallo.Ich mochte wissen ob Vega st2 holster...
42
源语言
希腊语 μανώλης λιδάκης
γι'αυτό έγινε ο κόσμος,μάτια μου...για να σε συναντήσω

经手译文
拉丁语 manolis lidakis
66
源语言
本翻译"仅需意译"。
拉丁语 Locus iste a Deo factus est, inaestimabile...
Locus iste a Deo factus est, inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est.

经手译文
希腊语 Αυτός ο τόπος δημιουργήθηκε από το Θεό
74
源语言
本翻译"仅需意译"。
希腊语 Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Σε χαλάσανε τα αθηναϊκά ακούσματα...
Χαθήκαμε...Ελπίζω να είσαι καλά...Η όμορφη σου κόρη καλά;
Before edit: "se halasane ta athinaika akousmata.....
Xathikame....Elpizo na eisai kala... H omorfi sou kori kala? "

经手译文
英语 Athenian music has spoiled ...
31
源语言
拉丁语 ibi sedet aeternumque sedebit infelix
ibi sedet aeternumque sedebit infelix
i --> ibi

peternumque --> aeternumque

<edited by Aneta B.>

经手译文
希腊语 εδώ κάθεται
45
源语言
希腊语 Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο...
Για να γίνεις εξυπνότερος πρέπει να έχεις έξυπνο αντίπαλο

经手译文
拉丁语 Ut ingeniosior fias,debes habere ingeniosum
30
源语言
希腊语 Θα σ'έχω για πάντα δίπλα μου.29-9-2009
Θα σ'έχω για πάντα δίπλα μου.29-9-2009
The requester also asks for the date to be in Latin numerals.

γεια σας.θα ηθελα να μεταφρασετε αυτη την φραση στα λατινικα.κ τον αριθμο που εχω γραψει στο τελος.ελπιζω να μην σας βαζω δυσκολα.ευχαριστω.

经手译文
拉丁语 Te habebo semper prope me.XXIX-IX-MMIX
1